Language/Indonesian/Grammar/Past-Tense/lt

Indonesian → Gramatika → Kursas nuo 0 iki A1 → Praeitis laikas

Lyginamojo praeitojo laiko formos

Indoneziečių kalboje yra daug lyginamojo praeitojo laiko formų, tačiau šiame pamokoje nagrinėsime keturias pagrindines formas: sudah, belum, pernah ir dulu.

Sudah

Sudah yra dažniausiai naudojama lyginamojo praeitojo laiko forma, kuri reiškia, kad veiksmas jau įvyko.

Pavyzdžiui:

Indoneziečių	Tarimas	Lietuvių kalba
Saya sudah makan	saja su-dah ma-kan	Aš jau valgiau
Mereka sudah pergi ke pantai	me-re-ka su-dah per-gi ke pan-tai	Jie jau nuvyko į paplūdimį

Belum

Belum yra kitas svarbus lyginamojo praeitojo laiko žodis, kuris reiškia, kad veiksmas dar neįvyko.

Pavyzdžiui:

Indoneziečių	Tarimas	Lietuvių kalba
Saya belum makan	saja be-lum ma-kan	Aš dar nevalgiau
Mereka belum pergi ke pantai	me-re-ka be-lum per-gi ke pan-tai	Jie dar nebuvo nuvykę į paplūdimį

Pernah

Pernah reiškia, kad veiksmas įvyko bent kartą per gyvenimą.

Pavyzdžiui:

Indoneziečių	Tarimas	Lietuvių kalba
Saya pernah ke Bali	saja per-nah ke Bali	Aš bent kartą buvau Balio saloje
Mereka pernah mencoba makanan Indonesia	me-re-ka per-nah men-cho-ba ma-ka-nan In-do-ne-sia	Jie bent kartą ragavo Indoneziečių maisto

Dulu

Dulu reiškia, kad veiksmas įvyko praeityje, bet nežinome, kada.

Pavyzdžiui:

Indoneziečių	Tarimas	Lietuvių kalba
Saya dulu sering bermain sepak bola	saja du-lu se-ring ber-main se-pak bo-la	Aš anksčiau dažnai žaidžiau futbolą
Mereka dulu tinggal di Jakarta	me-re-ka du-lu ting-gal di Ja-kar-ta	Jie anksčiau gyveno Džakartoje

Praktika

Dabar, kai žinote, kaip naudoti lyginamąjį praeitąjį laiką indoneziečių kalboje, padarykite šiuos pratimus:

1. Paverčiau sakinį "Aku belum pernah makan nasi goreng".

2. Paverčiau sakinį "Mereka sudah pergi ke Bali dua kali".

3. Paverčiau sakinį "Dia dulu belajar di SMA Negeri 1".

4. Papasakokite apie savo patirtį Indonezijoje, naudodami lyginamąjį praeitąjį laiką.

Išvada

Tikimės, kad ši pamoka padėjo jums geriau suprasti lyginamąjį praeitąjį laiką indoneziečių kalboje. Praktikuokite šias formas, kad galėtumėte lengvai ir sklandžiai kalbėti indoneziečių kalba.

Indonezijos kursų turinys nuo 0 iki A1

• Kurso pristatymas

  ---

Dominantys ir sveikinimai

• Asmenuo
• Sveikinimai ir pažintys

  ---

Pagrindinė gramatika

• Žodžių tvarka
• Indonezijos daiktavardžiai
• Indonezijos veiksmažodžiai

  ---

Kasdienybė

• Pagrindinės frazės
• Skaičiai ir laikas
• Dienos, mėnesiai ir metų laikai

  ---

Sakinio struktūra

• Būdvardžiai ir prieveiksmiai
• Klausimai ir atsakymai
• Neigimas ir patvirtinimas

  ---

Indonezijos kultūra

• Indonezijos šventės
• Indonezijos maistas

  ---

Keliauti ir transportas

• Transportas
• Kryptys

  ---

Veiksmažodžių laiko formos

• Dabartinis laikas
• Praeities laikas
• Būsimasis laikas

  ---

Apsipirkinėjimas ir derybos

• Pagrindinės apsipirkimo frazės
• Derybų strategijos

  ---

Indonezijos menas

• Indonezijos muzika
• Indonezijos šokis

  ---

Modaliniai veiksmažodžiai

• Gali būti ir privalomas būdas
• Gali būti ir turėti reikšti

  ---

Spalvos ir formos

• Spalvos
• Formos

  ---

Palyginamasis ir viršutinis laipsniai

• Palyginamasis laipsnis
• Viršutinis laipsnis

  ---

Indonezijos tradicijos

• Indonezijos vestuvės
• Indonezijos batikas

  ---

Negadimų atvejai

• Medicininiai negadimai
• Gamtos katastrofos

  ---

Tiesioginis ir netiesioginis kalbėjimas

• Tiesioginis kalbėjimas
• Netiesioginis kalbėjimas

  ---

Darbai ir profesijos

• Darbo pavadinimai
• Darbo vietos

  ---

Indonezijos atostogos

• Indonezijos nepriklausomybės diena
• Idul Fitri

Kitos pamokos

• 0 iki A1 kursas → Gramatika → Dabartinis laikas
• 0 iki A1 kursas → Taisyklės → Superlatyvas
• Nuolatinis 0 iki A1 kursas → Taisyklės → Tiesioginė kalba
• Kursas nuo 0 iki A1 → Tarmė → Gali ir turi
• Kursas 0 iki A1 → Gramatika → Būsimasis laikas
• 0 iki A1 kursas → Gramatika → Neteisingas kalbos naudojimas
• 0 to A1 Course
• Kursas nuo 0 iki A1 → Taisykles → Klausimai ir atsakymai
• Nu nuo 0 iki A1 kursas → Gramatika → Indoneziečių daiktavardžiai
• Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Pridekite daiktavardžius ir prieveiksmius
• Nuo 0 iki A1 lygio kursas → Gramatika → Gali ir turėti daryti
• 0 iki A1 kursas → Gramatika → Indonezijos veiksmažodžiai
• Kursas nuo 0 iki A1 lygio → Gramatika → Paneigimas ir patvirtinimas
• 0 iki A1 kursas → Gramatika → Palyginimas